.Розенкранц.
— Может, поиграем в вопросы?
Гильденстерн.
— А что это даст?
Розенкранц.
— Практику!
Гильденстерн.
— Не вопрос! Один — ноль.
Розенкранц.
— Свинство.
Гильденстерн.
— Почему?
Розенкранц.
— Я же еще не начал.
Гильденстерн.
— Не вопрос. Два — ноль.
Розенкранц.
— А это считается?
Гильденстерн.
— Что?
Розенкранц.
— Это считается?
Гильденстерн.
— Очко. За повторение. Три — ноль. Кон.
Розенкранц.
— Раз так, я не играю.
Гильденстерн.
— Чья очередь?
Розенкранц.
— А?
Гильденстерн.
— Очко. Не акай. Ноль — один.
Розенкранц.
— Кто теперь?
Гильденстерн.
— Почему?
Розенкранц.
— Почему нет?
Гильденстерн.
— Зачем?
Розенкранц.
— Очко. Без синонимов! Один — один.
Гильденстерн.
— Что, во имя неба, происходит?
Розенкранц.
— Очко. Без риторики! Два — один.
Гильденстерн.
— И чем все это кончится?
Розенкранц.
— Не догадываешься?
Гильденстерн.
— Это ты меня спрашиваешь?
Розенкранц.
— А тут есть другие?
Гильденстерн.
— Кто?
Розенкранц.
— Откуда мне знать?
Гильденстерн.
— Зачем же спрашиваешь?
Розенкранц.
— Ты это серьезно?
Гильденстерн.
— А это не риторический вопрос?
Розенкранц.
— Нет.
Гильденстерн.
— Не вопрос. Два — два. Поровну.
Розенкранц.
— Что это с тобой нынче?
Гильденстерн.
— Когда?
Розенкранц.
— Что?
Гильденстерн.
— Да ты не оглох ли?
Розенкранц.
— Не сдох ли?
Гильденстерн.
— Да или нет?
Розенкранц.
— А разве есть выбор?
Гильденстерн.
— А Бог есть?
Розенкранц.
— Очко. Не трепли всуе. Три — два. Кон.
Гильденстерн (серьезно).
— Как твое имя?
Розенкранц.
— А твое?
Гильденстерн.
— Я первый спросил.
Розенкранц.
— Не вопрос. Один — ноль.
Гильденстерн.
— Как тебя называют дома?
Розенкранц.
— А тебя?
Гильденстерн.
— Когда я дома?
Розенкранц.
— Дома тебя зовут по-другому?
Гильденстерн.
— Где — дома?
Розенкранц.
— У тебя нет дома?
Гильденстерн.
— Почему ты спрашиваешь?
Розенкранц.
— К чему ты клонишь?
Гильденстерн (с нажимом).
— Как тебя зовут?
Розенкранц.
— Уже было. Два — ноль. В мою пользу.
Гильденстерн (глядя на него с яростью).
— КЕМ ТЫ СЕБЯ ВООБРАЖАЕШЬ?!
Розенкранц.
— Риторика. Я выиграл. (Пауза.) Чем все это кончится?
Гильденстерн.
— Вот вопрос.
Розенкранц.
— Вопрос вопросов.
Гильденстерн.
— По-твоему, это имеет значение?
Розенкранц.
— А для тебя это ничего не значит?
Гильденстерн.
— А почему это должно значить?
Розенкранц.
— Какое имеет значение, что это значит?
Гильденстерн (поддразнивая).
— Значит, для тебя ничего не значит, какое это имеет значение?
Розенкранц (резко оборачиваясь).
— Что все это означает?!
Пауза.
Гильденстерн.
— Не имеет значения.
Розенкранц (голосом вопиющего в пустыне).
— …Что это за игра?
Гильденстерн.
— И какие у нее правила?

У меня после этого крыша едет...) итак, практика, господа!))